お申し込み -Order Form

Order Form お申し込み用紙

下記お申し込み用紙をプリントアウトし、FAXまたは、メール、もしくは郵送にてご依頼ください。お電話でも注文して頂けます。
After downloading this PDF file, please send us by FAX, E-mail or Mail. We accept purchase orders by phone.

お申込み用紙をご利用になるお客様は、商品番号と商品の値段をご確認ください。
Please make sure your purchase item number and the price are correct.

申し込み方法に関しては、こちらの「お申込み方法」をご確認ください。
Please check this link on “How to Order Our Products”.

※PDFファイルをご覧になるためには、Adobe Readerが必要です。
For viewing this PDF file, you will need an “Adobe Reader”.

Adobe Readerは無料で配布されておりますので、最新版をダウンロードしてご利用ください。

お申し込み用紙ダウンロード

お申し込み用紙に必要事項をご記入いただき、ファックス、お電話、郵送、e-mailのいずれかにてご注文頂けます。
Please fill out the order form and order by FAX, TEL, Mail or e-mail.

お申し込み方法

※送り主様、受取人様の郵便番号、電話番号は必ずご記入下さい。ご記入のない場合にはお届けできない事がございますのでご注意下さい。
Please fill out sender and recipient information clearly (Name, Address, Zip cord and Tel) to order form, due to smooth order process.

※基本的にお届け日のご指定はできませんので、ご了承下さい。
Your gift will be delivered 7～10 days after we receive your order. As a general you can’t indicate deliverydate.

※季節限定品には、お申し込み締め切り日の指定がありますのでご注意下さい。なお締め切り直前は非常に混み合いますので、お早めのご注文をお勧め致します。
Please place order as early as possible. Because it is busy to receive orders on closing date.

ＦAXでのお申し込み Order By Fax

FAXでのお申込みは、申し込み用紙に必要事項をご記入の上、下記へお送りください。
Please send your order form by this FAX number.

FAX: 310-354-9933

※送信エラーの恐れがあるため、送信後に必ずお電話で受信確認（TEL:310-354-9010）をお願い致します。

メールでのお申し込み Order By Email
メールでお申込みの際は、お申込み用紙に記載してある全ての必要事項をメールにご記入いただくか、 お申込み用紙をPDF添付して送信してください。
Please send us your order form by E-mail.

E-mail gcgiftusa@gmail.com

※送信エラーの恐れがあるため、送信後に必ずお電話で受信確認（TEL:310-354-9010）をお願い致します。

郵送でのお申込み Order By Email
お申し込み用紙を印刷し、下記住所へ郵送してください。
Please send your order form to this address by Mail.

Mail Address:
Gourmet Circle USA
221 Selandia Lane Carson, CA 90746

チェックでお支払いの方は、チェックを同封の上お送りください。
When you pay by check, please enclose it.

お電話でのお申込み Order By Phone

お電話で申し込みの場合は、お申し込み用紙に記載の必要事項をお尋ねしますので、ご注文内容をあらかじめご準備の上、下記までお電話ください。
Please call us by this number.

Phone: 310-354-9010

お支払いについて About Payment

— クレジットカードの場合 —

【取扱カード】Visaカード、Masterカードクレジットカードご利用の際は、カード裏面のCVV Code（3桁の数字）とカード名義人名とカード名義人ご住所を必ずご記入下さい。
We accept VISA or MASTER. Please write down your credit card information cleary.
※CVV Code: The 3 – digit code is printed on the back of your credit card.

— パーソナルチェックの場合 —

【チェック支払先】Gourmet Circle USA
【送付先住所】221 Selandia Lane Carson, CA 90746
チェックでお支払いの方は、お申し込み用紙を郵送される際に、US$のチェックを弊社までご郵送下さい。
Please make check (US$) payable to “Gourmet Circle USA” and send it to Gourmet Circle USA.

配送について About Shipping

– お届け日について –
お届けは、日本全国のご指定戸口まで、約7日間で宅配いたします。
但し、地域によっては多少遅れる場合があります。
Your gift will be delivered 7～10 days after we receive your order.

万一品切れの際は、お時間がかかる場合があります。その際はこちらからご連絡致します。またフルーツ等は収穫時期または天候不良等によりサイズ、個数等多少異なる場合がありますのでご了承ください。
Sales periods and the size of the fruit gifts may vary due to weather and harvest.

配送日の指定は受け付けておりません。ご希望の時間、日時がございましたら別途ご相談ください。
As a general you can’t indicate delivery date.

– 商品発送のタイミング –
クレジットカード⇒ご注文確認後、商品の状態を確認し順次発送いたします。
パーソルチェック⇒チェックを受領確認後、商品の状態を確認し順次発送いたします。

– 宅配便について –
【業者】ヤマト運輸 / ペリカン便（商品によって業者が変動します）
【備考】クール便で発送します。

– ご注文頂く際のお願い –
送り主様、受取人様の郵便番号、電話番号は必ずご記入いただくようお願い致します。
お受け取り人様が不在や住所間違いにより配達できなかった場合、再配達費用をご請求させていただくことがございますので、ご注意ください。

Your customers are enjoying fresh fruits as much as possible. Please make sure that shipping address on the order form is correct and complete. Especially recipient’s contact Telephone number is necessary.
In case of recipient faults such as their absence or wrong address, we will charge you the cost and expenses in case of re-delivery.

送料・消費税について About Tax etc.

日本全国の戸口までの送料、消費税、梱包費込みです。但し、北海道・沖縄へは別途＄10必要になります。

Price includes shipping and handling fee.
An extra flat rate of US$10 will be charged per item for deliveries to Hokkaido and Okinawa

返品について Return Policy

原則として返品・交換はできません。
商品の特性上、お客様都合による返品・交換はお断りさせて頂いております。商品の品質には万全を期していますが、万一商品に問題がある場合は商品到着後3日以内にご連絡ください。
We make sure to send high quality products. However incase defective products have been sent,please notify us within 3 days.